Translating the SDD Mandates

Translating the SDD Mandates

24 October 13

Share This

The Direct Debit ( ) mandate texts have been translated into all community languages and the translations have been subjected to local legal checks.  Each banking community has also taken the decision on which language(s) are to be used.

For each language a list will be published showing the mandate line number, the English text and the translated text .  These will be made available on the website later this year.

The objective is to ensure that only approved texts are used from one authorized source, thereby ensuring an approporiate level of clarity and certainty on this point.

Your reactions

If you would like to comment on this article, please identify yourself with your first and last name. Your name will appear next to your comment. Email addresses will not be published. Please note that by accessing or contributing to the discussion you agree to abide by the EPC website conditions of use.